本报讯 昨日本报刊登了《越王句践剑来闽》的消息后，有读者拨打本报热线询问越王句践是否就是卧薪尝胆故事中的勾践？为什么用“句”不用“勾”？记者专门为此采访了福建博物院院长杨琮。

　　“句践就是勾践，句和勾是通假字，用哪个都可以的。”杨琮说。他表示，现在我们习惯用“勾”，但古代是没有“勾”字的。“作为我们展览的文字说明来说，肯定是要用‘句’。”

　　我国历史上第一部字典——东汉许慎的《说文解字》载：“句，曲也。从口，丩(jiū)声（亦有学者考证为“从丩，口声”）。”按此，“句”只有“gōu”的读音，本义是弯曲。